AXELLE'S NEW YEAR'S EVE LOOK

 

Aujourd'hui c'est la dernière journée avant 2014! 2013 a été une merveilleuse année, remplie de changements pour moi, Axelle et Alexia vous souhaitent une année à venir qui saura vous combler de bonheur! En attendant, voici la tenue que j'ai choisie pour ce soir, bonne année encore! | Here we are: ending 2013 and hoping for better in 2014! This year has been a year full of changes and new things for me, Axelle and Alexia wish you a great new year's eve, hoping you have a better year to come! Meanwhile, here's what I chose to wear tonight! Enjoy, happy New Year!

 

IT'S THAT TIME OF THE YEAR!

 

Axelle & Alexia's outfit for Christmas eve

 

Le temps des fêtes est la période où nous sortons nos beaux habits pour Noël et pour le jour de l'an, voici nos outfits repectifs de Noël! Nous avons opté chacune pour la simplicité: un "onepiece", une jupe et un tricot et des petites bottes à talons!|Christmas time is that time of the year where we dress well for the partys, here's our outfits for Christmas eve! We chose simplicity: a onepiece, a red skirt and a simple shirt, and booties!

 

 Par Alexia

RACHEL C. INTERVIEW

 

 

Rachel C.

 

C’est à Mascouche, dans sa résidence, que la mannequin Rachel C. de Next Canada me reçoit chez elle. M’accueillant en ce qui ne peut qu’être plus confortable et intime : pantoufles aux pieds, thés chauds sur la table et ambiance tamisée, nous somme loin de la vie glamourous que nous sommes habitués d’imaginer des mannequins. Pourtant, ces jeunes femmes et jeunes hommes sont à la fois monsieur et madame tout-le-monde tout en ayant ce travail qui les passionne et qui, du moins, est peu ordinaire. Aujourd'hui, la mannequin nous en apprend un peu plus sur son travail. _____________________________________________________________________________

It's in Mascouche, a Montréal suburb, that I met a Next Canada's model: Rachel C. Welcoming me with some tea and a nice kind of warm atmosphere, we are way far from the glamorous life of top models we are use to imagine. Yet, these young women and men are living an amazing life because of their job, but they have to live the "everyday life" of ordinary people. Here's a close up into a top model life.